Z22 spolu s Mac OS X hezky česky - MujMAC.cz - Apple, Mac OS X, Apple iPod

27. dubna 2006, 00.00 | Malé představení programů Missing Sync a Volba kódování Palm, které vám umožní mít své kontakty a úkoly všude sebou a česky, spolu s Palmem Z22 z uživatelského hlediska se zaměřením na češtinu. No ano Z22 není žádná novinka, ale například k iMacu se stále hodí skvěle.

Asi to znáte taky, napíšete si vzkaz nebo poznámku, nalepíte si jí na monitor nebo založíte do klávesnice, uděláte si poznámky na co všechno musíte při obchůzkách vyřídit. A neustále na něco zapomínáte. Svého Power či Mac miláčka s iCalem nemůžete mít vždy sebou, co s tím?

Pořiďte si Palm Z22. Zkušení uživatelé Palmů asi ohrnou nos, nemá to bluetooth, wifi, mp3, video… Jasně že nemá, je to totiž náhrada diáře a tuhle úlohu zvládá naprosto skvěle. Můžu si dělat poznámky a skici stejně jako tužkou do bloku (aplikace Zápisník), když potřebuji upozorní mne na zadané úkoly a mám sebou vždy kompletní adresář. Samozřejmě že toho umí ještě víc (například jednoduché fotoalbum), ale nejdůležitější funkce jsou právě jmenované. Předností tohoto Palmu je také jeho design, který se hodí perfektně k iMacku (inspiraci ve vzhledu iPodu nezapře), a velikost opravdu kapesní.

Jistou podmínkou používání Z22 jako elektronického diáře je předpoklad, že umí česky a správně zobrazuje české znaky v aplikacích. Pamatuji si, že provozovat Palm pod Mac OS9 bylo možné jen „cesky“ díky špatné podpoře ze strany Palmu. Naštěstí se toto díky několika firmám již nekoná a s pomocí menšího vydání za potřebné programy vše funguje tak jak má.

Po zakoupení Z22 jsem nalezl v balení kupón na lokalizaci od firmy Redgrep. V současné době je k dispozici již plná lokalizace. Jelikož pracuji na OSX, bylo předpokladem, že budu chtít Z22 synchronizovat s iCalem a Seznamem adres a vše česky. I z tohoto důvodu jsem upustil od dodávané aplikace PalmDesktop (mám s ní už dost zkušeností), ostatně je to dosti nepovedená aplikace (vzhledem i ovládáním). Synchronizace s pomocí systémového iSync bohužel zlobila a tak jsem začal hledat náhradu.

Pak jsem na doporučení článku a diskuze na mujmac.cz vyzkoušel program Missing Sync, který jsem nakonec zakoupil. Navíc jsem jej doplnil ještě o aplikaci Volby kódování Palm, která umožňuje převod kódování mezi OS X aplikacemi a Z22 aplikacemi.

Oba tyto programy budete pro bezproblémovou synchronizaci v češtině potřebovat (má zkušenost). Vyzkoušeno pouze s plnou lokalizací, jelikož jsem se při přechodu z malé lokalizace na velkou dostal až k provedení hard reset a to vám nepřeji. Samotnou instalaci lokalizace naleznete na stránkách Redgrep, kde je vše dobře popsáno.

Pozor! Instalace lokalizace není právě jednoduchá, sestává totiž ze stažení lokalizace z internetu, nainstalování lokalizace, přepsání dlouhého kódu z PDA na internet a následné opsání dalšího dlouhého kódu z internetu do PDA (Vše s upozorněním, že špatné zadání kódu znemožní spuštění lokalizace!).

Lokalizaci doporučuji instalovat jako první. Již pro nainstalování lokalizace můžete použít Missinng Sync. Ovládání tohoto programu je přehledné a jednoduché. Po spuštění se objeví okno s jednotlivými counduity u kterých můžete volit způsob synchronizace i je případně vypnout. Při instalaci lokalizace byste měli mít zapnut pouze conduit „instalace“, případně pak i conduit „backup“.

volba kódování pro převod do PDA

Poté co nainstalujete a zaregistrujete lokalizaci (musíte také provést přepnutí Z22 do češtiny) můžete se pustit do synchronizace s vašimi kontakty a iCalem. Nejdříve spusťte program Volba kódování Palm, nastavte stejné kódování jako má lokalizace v PDA a potvrďte (budete vyzváni k zadání hesla). Poté můžete program ukončit. Já osobně jsem použil kódování win1250 (bohužel mi s ohledem na jednu PDA aplikaci nic jiného nezbylo), ale myslím, že to je vcelku jedno. Možná jen kódování win1250 umožní snadnější synchronizaci i s PC, případně správnou synchronizaci dalších PDA (PC uživatelů) na Apple.

průběh synchronizace

V Missing Sync už jen nastavíte, které conduity chcete synchronizovat (lze synchronizovat vše co je standardně v Z22). Zvolit můžete také přepsání PDA počítačem. Spustíte synchronizaci a už má vaše Z22 kontakty i kalendář v češtině. Missing Sync nabízí také možnost synchronizace s PDA pomocí vlastní aplikace „Missing Sync.prc“, tento způsob jsem netestoval, jelikož mi originální synchronizace Z22 dostačuje.

Po synchronizaci vás program upozorní na chyby během synchronizace.

Samotná aplikace Missing Sync umožňuje krom synchronizace také nákup a stažení software pro PDA. Synchronizovat lze přes USB, internet a Bluetooth. Samozřejmostí je schopnost synchronizovat více zařízení.

Program Volba kódování Palm získáte na těchto stránkách, Missing Sync v aktuální verzi na versiontrackeru., lokalizaci na RedGrep.. Všechny programy jsou placené.